...in der Welt der Bücher und der Wissenschaft?
Ja, ein merkwürdiger Vergleich: aber Schavan kämpft um ihre Doktorarbeit, Guttenberg hat seinen Titel verloren, während andere Autoren munter für ihre Romane Ideen bei Kollegen klauen - und dann auch noch so offensichtlich!
So hat Hoffmann und Campe jüngst ein Buch herausgebracht von Luke Williams mit dem Titel "Das Echo der Zeit". Williams hat es sich - so scheint es - sehr einfach gemacht und für sein Buch Patrick Süßkinds Roman "Das Parfum" als Vorlage genommen: flink die Protagonisten ausgetauscht: aus Jean-Baptiste Grenouille wird Evie Steppmann; Frankreich wird zu Afrika und aus dem Geruchssinn wird der Gehörsinn.
Was hat sich der Verlag dabei bloß gedacht, vom Autor ganz zu schweigen...
Kommen wir zu einem anderen Werk, hier handelt es sich um die Möchtegern-Porno-Trilogie: Shades of Grey von E.L. James. Das Buch habe ich nicht gelesen, aber höre es zur Zeit als Hörbuch (Hörbücher sind einfach nur klasse, vor allem, wenn man, so wie ich, viel Bahn fährt und einfach mal am Stück 4 Stunden zuhören kann).
Mit Erschrecken stelle ich fest, dass es viel zu viel Ähnlichkeit mit Twilight hat. Ja genau, mit einer Vampirstory! Aus der schönen, schüchternen, tollpatschigen und völlig unsportlichen Isabella Swan (die bitte nur Bella genannt werden möchte), wird die schöne, schüchterne, tollpatschige und völlig unsportliche Anastasia Steel (kurz: Ana), die beiden Rivalen Edward Cullen und Jakob werden flugs zu Christian Grey und José. Während der fürsorgliche und schnell wütend werdende Vampir einen flotten Volvo fährt, fährt der fürsorgliche und schnell wütend werdende Grey einen Audi. Nun ja, die Warnung sich von Löwe / Flamme fernzuhalten, schlagen sowohl Lämmchen als auch Motte in den Wind, womöglich bleibt den reinen und unerfahrenen, schnell errötenden Jungfrauene keine andere Wahl, können doch Löwe und Flamme ihre Finger nicht von ihnen lassen...
Unterm Strich: Twilight kann man noch lesen, aber spätestens bei Shades of Grey kann man sich des öfteren ein Gähnen nicht verkneifen.
Übrigens gibt es bei Spiegel eine sehr gute Rezension zur "Sadomaso-Softporno"-Trilogie:
http://www.spiegel.de/kultur/literatur/shades-of-grey-was-sie-ueber-den-bestseller-wissen-muessen-a-842489.html
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen